Бог Авен-Езера

hope 0 581 2020.12.25 16:08

Пасторское письмо

Бог Авен-Езера

 

2020 станет для нас всех незабываемым годом. Это был год великих страданий, неожиданных обстоятельств и такого течения жизни, вызванного коронавирусом, которого не случалось в истории доныне. Из-за Ковид-19 сестра Эльза ушла к Господу. Многие верующие, и я в том числе, пережили нелегкое время, лечась от болезни. Не только церкви, но и школы и все рынки были закрыты, поэтому для нас во многих сферах это оказалось тяжелым временем.  


Однако, жив наш Бог. Он Тот, Кто стоит во главе как всей нашей истории, так и личной жизни каждого из нас. Бог руководит и Ковид-19. Как Бог проговаривает вам через Ковид-19?

Христианство имеет линейную историю, которая начинается сотворением и имеет конец времени. Божье Царство будет установлено в полноте, когда Иисус снова придет на эту землю. Бог говорит нам через Ковид-19. Через него я слышу голос, призывающий меня приготовиться ко встрече с Иисусом, Который грядет. Пожалуйста, прислушайтесь к тихому Божьему голосу, говорящему в ситуации с Ковид-19: “Пробудитесь и приготовьте путь Господу”, Который снова грядет.


Также, живой и милостивый Бог был с нами во всех обстоятельствах и продолжал работать в нашей жизни. Даже в такой нелегкой ситуации Он обеспечивал церковь финансами для покупки необходимых церкви вещей, таких как кондиционеры, и для проведения частичного ремонта в здании. В период проверок религиозных зданий на уровень антитеррористической безопасности члены церкви собирались на совместные уборки, ремонтные работы и обновления церковного обустройства. Впереди еще предстоит много работы по зданию, но я верю, что эта работа станет возможностью явить славу Господню, оставив за собой все юридические проблемы в прошлом. С лета, когда и началась частичная обновка здания, каждую неделю в нашей церкви проводилось молитвенное собрание пасторов поместных церквей. Как ценно, что каждую неделю пасторы собирались вместе для молитвы за церкви и весь народ. И какое это благословение иметь возможность служить молитвенному собранию пасторов. Самое главное, с начала этого года Бог запустил работу Библейского Колледжа для взращивания церковных лидеров, и также благодаря Школе корейского языка Бог даровал нам благословенное время послужить многим людям. Помимо этого, через брата Феликса Господь привел в общину “Надежда” несколько иностранных студентов, чтобы нам вместе служить как семья. Бог продолжал ходить с нами в среде этих страданий. Обернитесь и взгляните на жизнь, прожитую за этот год. И вы осознаете, что Бог был с нами в Своей верности, восполнял наши нужды и изливал благодать не мерою. Мы можем видеть, что в период этих трудностей, Бог сделал нашу церковь сильнее и здоровее.
     

 Надеюсь, что вас будет преисполнять чувство благодарности, когда вы будете размышлять над тем, что Бог делал для вас и для нас всех в этот трудный год. Возможно, вы все еще проходите этот путь страданий, пожалуйста, слушайте, что Бог говорит вам в этих страданиях, повинуйтесь и верьте Ему всем сердцем. Желаю вам быть благодарными и воздавать хвалу милостивому Богу, Который был с нами на протяжении всего 2020 года. Пусть каждый из вас встретит Новый 2021 Год с надеждой на благого Бога, Который был с нами до сих пор.

 

 

 

God of Ebenezer

 

2020 will be an unforgettable year for all of us. This year has been a year of great suffering, unexpected living circumstances, and a life that has never been experienced in history before due to the coronavirus. Because of Covid 19, Elza was held in the arms of God. Many of the saints, including myself, had a hard time getting treated for the sickness. Not only churches, but schools and all markets were shut down, so we had a hard time in many ways.

 

However, because our God lives. He is the one who is in charge of history as well as our personal life. God is in charge of Covid 19. How is God speaking to you through Covid 19? 

Christian history is a linear history with creation and the end of time. The kingdom of God will be completed when Jesus comes to this earth again. God speaks to us through Covid 19. I hear a voice telling me to prepare to meet Jesus, who will come again through Covid 19. Please listen to the small voice of the Lord saying, "Awake and prepare for the Lord" who will come again through Covid 19.

 

Also, the living and compassionate God was still with us regardless of our circumstances and God continued to work in our lives. Even in such a difficult situation, he provided the church with the necessary finances to purchase necessary church supplies such as air conditioners and repair the building. To inspect religious buildings for safety against terrorism, the members of the church cleaned up together and had time to renovate and arrange the church layout. There is a lot of repair and work to be done in the future, but I believe that this work will serve as a place to reveal the glory of the Lord without any legal problems. Since the summer when the church building has been renovated to some extent, a local pastoral prayer meeting has been held regularly every week in our church. How precious is it that pastors meet weekly to pray for the church and nation. Also, what a blessing it is to be able to serve this pastoral prayer meeting. Most of all, God started the Bible College in the beginning of the year to build church leaders, and through the Korean language school, God gave us a blessed time to serve many people. Also, through Brother Felix, the Lord sent several international students to the Hope Community to serve as a family together. God still walked in the midst of his suffering. Look back on life from last year. Then you will know that God has been with us faithfully, has met our needs, and has given us grace. In these hardships, we can see that God has made our church a stronger and healthier church.

 

I hope that you will be grateful as you think about what God has done for you and for us as you continue to navigate life in these strange times. Though you may be suffering, please listen to what God may be saying through your suffering and obey and trust Him full-heartedly. I wish you thanks and praise to the compassionate God who was with us throughout 2020. May all of you welcome the New Year 2021 with hope in the good God who has been with us until now.

 

564b66030befa3fa1910e97b5bf222a8_1608902561_3454.jpg
 

 

 

Comments